Nach dem Fall der Mauer kamen viele französisch-sprachige Autorinnen und Autoren nach Berlin, um in der Stadt zu leben. Ihre Werke reflektieren die Veränderungen in der Stadt, die Allgegenwärtigkeit der Geschichte, die moderne Architektur, aber auch la douceur de Berlin. Der von mir herausgegebene Sammelband Après le mur: Berlin dans la littérature francophone stellt eine erste systematische Analyse mit dieser littérature contemporaine emberlinisée (Pierre Assouline) dar. Er zeigt die vielfältige Wahrnehmung und Auseinandersetzung der Franzosen mit der Stadt und eröffnet auf diese Weise ein neues Kapitel in der Literaturgeschichte des 21. Jahrhunderts.
